IndexIndex  PortalPortal  FAQFAQ  ZoekenZoeken  RegistrerenRegistreren  InloggenInloggen  

Deel | 
 

 een triestige ervaring

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down 
AuteurBericht
falangisaan
Expat


Aantal berichten : 11
Leeftijd : 53
Woonplaats : udon thani
Registration date : 18-03-14

BerichtOnderwerp: een triestige ervaring   zo apr 13, 2014 11:35 am

verleden woensdag een trietige ervaring moeten meemaken ...
om half 1 smiddags telefoon om een ambulance te bellen dat er iets mis was met mijn vriend ...( van singapore, 42km buiten udon wonende)
naar waar te bellen ? direkt op de pc de nr van het dichtsbijzijnde hospitaal opgezocht en gebeld, meiske aan den tel zei ons dat zij geen ambulance mag sturen en dat we naar het noodnr 1669 moeten bellen ††, dus 1669 gebeld , pakt niemand niet op , ondertussen had mijn schoonzus ( die ernaast woont ) echter al een familielid met auto opgetrommeld en waren ze al onderweg naart hospitaal, de beste manier indien er iets voorvalt en ge op den buiten woont en zelf geen vervoer hebt..., wat ge dus ook kunt doen is bv den tesabaan opbellen , die hebben ook een emergency auto , alsook eventueel een plaatselijke tempel die meestal ne pickup of zelfs minibus hebben , bij ons waren die auto's op beide plaatsen ook weg ...wij zijn dan van udon naar het hospitaal gevlogen (auto) en bij aankomst waren ze druk bezig met reanimatie wat eigenlijk weinig nut had , aangezien toen ze hem gevonden hadden thuis hij in een plas gedroogd bloed lag en zijn vel al verkleurd was, maar den dokter toch maar een poging gedaan om te reanimeren ...(om mijn vrouw haar vraag te volgen om toch maar te proberen) , niks gekort dus , licht uit...doodsoorzaak , hersenbloeding..(was wel pissed off want bij aankomst stonden er 3 ambulances geparkeerd , en bij vraag waarom ze die dan niet kunnen sturen is dat het volgens procedure moet gaan †
hebben toen de rekening gekregen , 1.737 baht , toen vroeg er iemand van de staf of ze het lichaam moesten wassen en proper kleding aandoen( 1.000 baht geen rekening) , waarmee ze akkoord waren , wij dus terug naar hun huis kleding halen en terug hospitaal , waar we terwijl ze dit deden met de doktersbrief naar het gemeentehuis gereden waren om de overlijdensakte te laten maken , de idioten van het gemeentehuis hebben ons dan nog is 2 x teruggestuurd omdat er op het doktersbewijs iets vergeten in te vullen was , om dan eindelijk als dit papier terug ingevuld was te vernemen dat de idioten het internationaal paspoort niet kunnen lezen en dit moest vertaald worden,aangezien zij anders niet wisten hoe hun namen int thais moeten schrijven aangezien de overlijdensakte int thais was en niet int engels ,terug naar het hospitaal waar den auto klaar stond om de overledene in kist naar huis te brengen , en de auto met de koelkast om die kist in te leggen volgde ook...dus smiddags overleden s'avonds in de frigo...( zo rap kan het dus gaan ), prijs huur koelbox..6.500 baht , inclusief de houten kist en de nodige garniering, wierookstokken , kaarsen enz..nu later op de avond was onze vraag hebben ze hem nu eigenlijk gebalsemd ?( tijdens het verschonen? ) , na een telefoontje bleek dus van niet , maar das niks ze komen dat wel efkens rap thuis doen ...binnen het uur waren ze daar en op een half uur was dit klaar ...1.200 baht incl tip zonder rekening... nadien zijn we dan naar de politie gereden om een rapport te laten maken ( elk overlijden moet binnen de 24 uur gemeld worden bij de politie) ...
wij zijn dus op den buiten blijven slapen en smorgens vroeg naar de stad gereden om de paspoorten + politieverklaring te laten vertalen , wat ze in dat bureau direkt doen , wel 1,5 uur zitten wachten , kosten vertalingen 1.600 baht...
juist op tijd buiten om naar de luchthaven te rijden om de zoon op te pikken en huiswaarts te rijden , ondertussen al middag , daar rap een pint gedronken en iets gegeten ( neim) en terug weg naart gemeentehuis om met de vertaalde papieren eindelijk de overlijdings akte te bekomen ,wat ook lukte weliswaar na 2,5 uur ....., dan terug naar udon om dit te laten vertalen, wat dit vertalingsbureau ook gedaan heeft op een half ureke , kosten 500 baht , dus vertaalbureau perfecte service..., nu tijdens het naar udon rijden een hoop heen en weer gebel met de reisverzekering die beloofd hadden om het lichaam te repatrieren voor 12 april en de songkhran gekte toeslaat , maar daar kwamen we ook niet uit aangezien het al donderdag was en de officiele documenten theoretisch moeten gelegaliseerd worden op buitenlandse zaken , om dan door te geven aan de ambassade van singapore die de repatrieringstoelating ( documenten) geven ..., dus de verzekering zou donderdagnacht een auto sturen om het lijk op te halen , maar dan zouden ze pas vrijdag om 6 uur smorgens de ophaling doen om dan naar bangkok te rijden ( 8-10 uur rijden?) , dus gene tijd meer om enige documenten te regelen ? hmm...aant rondbellen geweest om een van te huren zonder stoelen of ander transport wat eerst niet lukte , en de zoon zelfs van plan was om het lijk zonder kist met droog ijs in hun pickup zelf naar bangkok te rijden , gelukkig had mijn vrouw de ingeving om is te bellen met de mannen die de koelkast geleverd hadden , en die waren wel bereid om het vervoer te doen voor de spotprijs van ...ga maar efkens zitten ...16.000 baht ..., ne woekerprijs maar zij zullen ook wel geweten hebben dat er weinig andere opties zijn , songkhran alles vol , druk enz..., dus savonds om 20.30h waren zij daar en hebben zij met hunnen rescue pickup het lijk vergezeld van de zoon ( chinees bijgeloof , 1 van de naaste familieleden moet het lijk vergezellen )naar bangkok gereden , nl don muang waar zij een afspraak hadden met de verzekering die het van dan zou overnemen , zij hebben dan het lijk terug bij een lijkschouwer binnengebracht die dan volgens hem terug moest balsemen aangezien ze blijkbaar op den buiten alleen maar het oppertorso en hoofd gebalsemd hadden ? zijn vingers waren al zwart aant worden ? en die lijkschouwer dus wel een balsemrapport afleverd wat men nodig heeft om singapore binnen te mogen , prijs dit geen idee ? , ( zal dit later is posten ) , ondertussen had de ambassade van singapore al laten weten dat zij de nodige documenten zouden afleveren zonder dat de documenten daarvoor nodig gelegaliseerd zouden zijn , hadden blijkbaar ook geen vertrouwen in de thaise overheid om dit op tijd klaar te krijgen ( vrijdagnamiddag en dan alles dicht tot de 16e ) †,
de overledene zijn vrouw is vrijdagmiddag naar bangkok vertrokken , waarna zij allen zondagavond een vlucht hadden naar singapore
dus eind goed al goed gezien de omstandigheden natuurlijk..
ook een wijze les wat ne mens moet doen in geval er zoiets voorvalt ...
samenvatten in dit geval...
1- altijd zien dat ge een lijstje hebt liggen met alle nodige tel noodnummers...
2-zorgen dat ge verschillende opties van vervoer voorziet in geval van...( ambulance niet altijd beschikbaar)
in geval van overlijden zal dit verschillen van land tot land ...
- met doktersbewijs de overlijdensakte laten maken door de bevoegde instanties ( in ons geval gemeentehuis)
- hiervoor paspoort laten vertalen van zowel overledene als echtgenoot /echtgenote
- politierapport ( overlijden moet binnen de 24h gemeld worden ) en dus ook vertaald ..
- balsemrapport , wat hier int engels was , maar indien niet ,vertaald ...
- de vertaling van alle documenten dus ( volgens elk land zijn bepalingen , dus al dan niet erkende vertaalbureau's)bv †het vertaal bureau hier gebruikt is dus niet erkend door de belgische ambassade en waarschijnlijk zal de singapore ambassade niet zo lastig doen
- normaal gezien levert de ambassade van uw land dus de nodige papieren in geval van repatriering wat ook zal verschillen van land tot land....
hier efkens bij zeggen dat wanneer men een lokaal hospitaal gebruikt het veel simpeler is met alles oa met het vrijgeven van het lichaam , wat in de meeste prive hospitaals dagen duurt , dus kassa , kassa , heb een thais geval waarbij ze een thaise dame die al dood was naar een prive hospitaal gedaan hebben , ze na 1 dag ook werd vrijgegeven ( rap omdat zij thai is ) , kosten +20.000 baht ...
nu hier is alles snel gegaan dankzij het zelf regelen van alles want als ge dit van int begin aan de overheid moet laten ( ambassade , thaise overheid ) dan had het waarschijnlijk veel langer geduurd en had het lijk niet op 5 dagen thuis geweest ...
post dit relaas als info en hoop dat anderen dit nooit niet nodig hebben ....†

_________________
dream as if you'll live forever , live as if you'll die tomorrow...
Terug naar boven Go down
Hippo
Expat


Aantal berichten : 1297
Leeftijd : 63
Woonplaats : Een huis met een dak in Kalasin
Registration date : 20-11-10

BerichtOnderwerp: Re: een triestige ervaring   zo apr 13, 2014 3:09 pm

falangisaan schreef:
post dit relaas als info en hoop dat anderen dit nooit niet nodig hebben ....†

Inderdaad triestig en een heel gedoe. R.I.P. De meesten hier hoeven echter niet gerepatrieerd te worden, denk ik, als het ooit zover komt.

_________________
Terug naar boven Go down
http://www.youtube.com/user/IsaanHippo
videomaster
Expat


Aantal berichten : 4522
Leeftijd : 57
Woonplaats : Khon Kaen
Registration date : 03-09-08

BerichtOnderwerp: Re: een triestige ervaring   ma apr 14, 2014 3:44 am

Hippo schreef:
De meesten hier hoeven echter niet gerepatrieerd te worden, denk ik, als het ooit zover komt.

Klopt, ik kan trouwens het verhaal boven niet helemaal volgen..... De man is Belg maar woonde in Singapore en was dan op vakantie in Thailand? of heb ik het hier verkeerd voor?

Terug naar boven Go down
http://thailand.forumotion.com
falangisaan
Expat


Aantal berichten : 11
Leeftijd : 53
Woonplaats : udon thani
Registration date : 18-03-14

BerichtOnderwerp: Re: een triestige ervaring   ma apr 14, 2014 9:13 am

neen vm , mijne maat was genen belg, maar dus van singapore ( van chinese afkomst) ...
zij hebben hier een buitenverblijf om de stad te ontvluchten....
hun vaste woonplaats is nog altijd singapore , daarom ook de repatrieatie , en niet hier cremeren....†

_________________
dream as if you'll live forever , live as if you'll die tomorrow...
Terug naar boven Go down
inazuma



Aantal berichten : 1010
Leeftijd : 46
Woonplaats : Helmond
Registration date : 04-09-08

BerichtOnderwerp: Re: een triestige ervaring   ma apr 14, 2014 11:12 am

In ieder geval gecondoleerd met het verlies, en ik vermoed dat als het een Nederlander of Belg was geweest het nog niet geregeld zou zijn....

_________________
Inazuma is erg blij met het nieuwe forum!
Terug naar boven Go down
http://www.vijver-online.nl/
Gesponsorde inhoud




BerichtOnderwerp: Re: een triestige ervaring   Vandaag om 11:23 pm

Terug naar boven Go down
 
een triestige ervaring
Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven 
Pagina 1 van 1

Permissies van dit forum:Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Thailand Isaan forum :: Wonen in Thailand :: Medische zorg-
Ga naar: