IndexIndex  PortalPortal  FAQFAQ  ZoekenZoeken  RegistrerenRegistreren  InloggenInloggen  

Deel | 
 

 Somchai Google

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down 
AuteurBericht
Hippo
Expat


Aantal berichten : 1297
Leeftijd : 63
Woonplaats : Een huis met een dak in Kalasin
Registration date : 20-11-10

BerichtOnderwerp: Somchai Google   vr apr 05, 2013 4:26 pm

Binnenkort is het weer Songkran.

Dus vinden de autoriteiten hier in Thailand het de hoogste tijd om nog even de puntjes op de i te zetten i.v.m. wat mag en wat niet mag. Ondertussen zijn wel al, als gevolg van luid protest, verschillende regels in de prullenmand beland.

Dit waren de hersenspinsels die ze dit jaar uit hun, van genialiteit overlopende, grijze hersenmassa geperst hadden:

1. ห้ามซื้อ และขายสินค้าบนไหล่ทาง หากผู้ใดฝ่าฝืน มีโทษทั้งจำทั้งปรับ

2. ห้ามเปิดเครื่องเสียง หากผู้ใดฝ่าฝืน มีโทษทั้งจำทั้งปรับ

3. ห้ามให้รถกระบะบรรทุกถังน้ำสาดตามท้องถนน หากฝ่าฝืน มีความผิดฐานสร้างความเดือดร้อน แต่หากมีการฝ่าฝืนข้อห้าม และส่งผลให้เกิดอุบัติเหตุ ผู้ฝ่าฝืน มีความผิดดังต่อไปนี้

ในกรณีเกิดอุบัติเหตุ จนมีผู้ได้รับบาดเจ็บ : ผู้ฝ่าฝืนมีความผิดฐานประมาทจนทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ

ในกรณีเกิดอุบัติเหตุ จนมีผู้เสียชีวิต : ผู้ฝ่าฝืนมีความผิดฐานประมาทจนทำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย

ในกรณีเกิดอุบัติเหตุ จนมีผู้ได้รับบาดเจ็บ และมีผู้เสียชีวิตด้วย : ผู้ฝ่าฝืน มีความผิดฐานประมาทจนทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ และถึงแก่ความตาย

4. ห้ามนั่งหรือยืนบนหลังกระบะเพื่อเล่นน้ำสงกรานต์

5. ห้ามเล่นปืนฉีดน้ำแรงดันสูง หากผู้ใดฝ่าฝืน มีโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี ปรับไม่เกิน 4,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

6. ห้ามนำน้ำแข็งปาใส่กัน หากผู้ใดฝ่าฝืน ถูกจับทันที

7. ห้ามทำลามกอนาจารหญิงสาว หากผู้ใดฝ่าฝืน ถูกจับทันที โดยมีความผิดฐานกระทำการอนาจาร ต่อเด็กหญิง หรือสตรี

8. ห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในพื้นที่เล่นน้ำสาธารณะ หากเป็นการขายให้เด็กอายุต่ำกว่า 20 ปี หรือขายให้ผู้ที่เมาอยู่แล้ว มีโทษปรับไม่เกิน 20,000 บาท หรือจำคุกไม่เกิน 1 ปี

9. ห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บนรถ โดยในกรณีนี้ ทั้งผู้ขับขี่ และผู้โดยสาร ที่ดื่มแอลกอฮอล์ จะมีโทษจำคุกไม่เกิน 6 เดือน ปรับไม่เกิน 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

10. ห้ามเล่นแป้ง หากพบ จะมีการตักเตือน แต่สำหรับผู้จำหน่ายแป้ง มีโทษปรับไม่เกิน 2,000 บาท

11. ห้ามเมาแล้วขับรถ หากผู้ใดฝ่าฝืน มีโทษจําคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับตั้งแต่ 5,000-20,000 บาท หรือทั้งจําทั้งปรับ และให้ศาลสั่งพักใช้ใบอนุญาตขับขี่ของผู้นั้นมีกําหนดไม่น้อยกว่าหกเดือน หรือเพิกถอนใบอนุญาตขับขี่


En hier de vertaling, uitgevoerd door Somchai Google :

Eerste. Banned kopen en verkopen van goederen op de stoep. Elke overtreding. Bestraft met zowel gevangenisstraf en boete.

Twee. Ban open geluid. Elke overtreding. Bestraft met zowel gevangenisstraf en boete.

Drie. Verbieden de pick-up truck gooide een emmer water in de straten als de overtreder is schuldig aan het opleggen. Indien een overtreding van het verbod. En resulteren in een ongeval de volgende is schuldig aan een overtreding.

†In het geval van een ongeval. Tot de gewonden: Overtreders zijn schuldig aan nalatigheid waardoor andere mensen raakten gewond.

†In het geval van een ongeval. Ik gestorven: Overtreders zijn schuldig aan nalatigheid die de dood van anderen.

†In het geval van een ongeval. Ik heb verwond. En sterfgevallen: Overtreders zijn schuldig aan nalatigheid waardoor andere mensen raakten gewond. En dood.

Vier. Verboden te zitten of staan ​​op de achterklep Splashing Water.

Vijf. Uitgesloten van een hoge-druk waterstralen. Elke overtreding. Met een gevangenisstraf van ten hoogste twee jaar, een boete van ten hoogste 4.000 baht, of beide gevangenisstraf en boete.

6. Ban ijs spa slijtage. Elke overtreding wordt onmiddellijk gearresteerd.

Zeven. Verboden pornografische meisje. Elke overtreding werd onmiddellijk gevangen door de overtreding van ontucht met meisjes of vrouwen.

8. Ban de verkoop van alcohol in gebieden met openbaar water. Als de verkoop aan kinderen onder de 20 jaar, of te verkopen aan iedereen die is al dronken. Een boete van ten hoogste $ 20.000 of een gevangenisstraf van ten hoogste een jaar.

9. Verbod alcohol op het voertuig, in dit geval, zowel de bestuurder en de passagiers om alcohol te drinken. Tot een gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden, een boete van ten hoogste 10.000 Baht of beide gevangenisstraf en boete.

10. Verbod op meel als de waarschuwingen. Maar voor leveranciers meel. Een boete van ten hoogste 2.000 baht

11e. Verbieden dronken rijden. Elke overtreding. Gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar. Of een boete van 5.000 tot 20.000 baht, of beide gevangenisstraf en boete. En de rechtbank zal het rijbewijs te schorsen voor een periode van niet minder dan zes maanden. Of ingetrokken rijbewijs.

Duidelijk genoeg ?

_________________
Terug naar boven Go down
http://www.youtube.com/user/IsaanHippo
videomaster
Expat


Aantal berichten : 4522
Leeftijd : 57
Woonplaats : Khon Kaen
Registration date : 03-09-08

BerichtOnderwerp: Re: Somchai Google   vr apr 12, 2013 12:30 am

Over enkele dagen zullen we meer weten over welke regels er zullen gevolgd worden.

Terug naar boven Go down
http://thailand.forumotion.com
videomaster
Expat


Aantal berichten : 4522
Leeftijd : 57
Woonplaats : Khon Kaen
Registration date : 03-09-08

BerichtOnderwerp: Re: Somchai Google   vr apr 12, 2013 4:50 pm

Het schijnt vanaf de eerste dag niet erg te lukken.....

BANGKOK, April 12 -- A total of 39 deaths and 342 injuries in 326 Thailand road accidents nationwide was reported on Thursday, the first day of the Songkran holiday's "seven dangerous days", Minister of Transport Chadchart Sittipunt said here on Friday.

Mr Chadchart said that according to statistics recorded by the Road Safety Centre, the Department of Disaster Prevention and Mitigation on April 11, the first day of the seven day campaign to cut road accidents, there were 326 road accidents, 17 less than the first day of the previous year; 39 died, nine more than last year's daily record and 342 were injured, 31 less than last year.

Drunken driving remains the major cause of accidents at nearly one in three -- 29 per cent -- followed by speeding, he said.

The highest number of accidents on Thursday, 14, occurred equally in the southern province of Nakhon Si Thammarat and the northern province of Chiang Mai followed by Nakhon Ratchasima with 13 accidents, he said.
Terug naar boven Go down
http://thailand.forumotion.com
Hippo
Expat


Aantal berichten : 1297
Leeftijd : 63
Woonplaats : Een huis met een dak in Kalasin
Registration date : 20-11-10

BerichtOnderwerp: Re: Somchai Google   vr apr 12, 2013 5:13 pm

videomaster schreef:
Over enkele dagen zullen we meer weten over welke regels er zullen gevolgd worden.

Punt 6 lijkt me moeilijk realiseerbaar want het schijnt niet gemakkelijk te zijn om overtredingen in de boeien te slaan .

_________________
Terug naar boven Go down
http://www.youtube.com/user/IsaanHippo
videomaster
Expat


Aantal berichten : 4522
Leeftijd : 57
Woonplaats : Khon Kaen
Registration date : 03-09-08

BerichtOnderwerp: Re: Somchai Google   zo apr 14, 2013 3:39 pm

videomaster schreef:
A total of 39 deaths and 342 injuries in 326 Thailand road accidents nationwide was reported on Thursday, the first day of the Songkran holiday's

Twee dagen verder dan......

Road Accident Figures Update



173 deaths, 1,526 injuries in 1st three of seven dangerous days during Songkran holiday, most deaths (5) recorded in Prachuap Khiri Khan
Terug naar boven Go down
http://thailand.forumotion.com
Gesponsorde inhoud




BerichtOnderwerp: Re: Somchai Google   Vandaag om 9:25 am

Terug naar boven Go down
 
Somchai Google
Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven 
Pagina 1 van 1

Permissies van dit forum:Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Thailand Isaan forum :: Divers :: Er mag gelachen worden.-
Ga naar: