Leuk dat je blij met dit cadeau bent, ik zou het zelf niet op prijs stellen zoiets te krijgen. Of het zou een humoristisch boekje moeten zijn. Maar ik heb op de site eens een aantal pagina's gelezen en ik kan niet anders zeggen dan dat ze dit boekje serieus menen.
Wellicht is het typisch Nederlands gedrag om te vinden dat je zo'n boekje niet nodig hebt, maar ik zal je uitleggen waarom ik er zo over denk.
Natuurlijk zijn er verschillen tussen een Thai en een Nederlander, maar aangezien er ook heel veel verschillen tussen Thai (en Nederlanders) onderling zijn is het onmogelijk daar een algemeen geldend boek over te schrijven. En dus denk ik dat alle mogelijke problemen uit de kast worden gehaald. Met als gevolg dat je misschien je ernstig zorgen gaat maken over beschreven problemen die in jouw relatie misschien helemaal niet zouden zijn voorgekomen als je het boek niet gelezen had.
En dan, wat zijn typische problemen? Onder de plak zitten van je schoonfamilie? Ik kan je voorbeelden geven van 100% Nederlandse families waar dat ook het geval is. Problemen over geld? Volgens mij het grootste probleem in Nederlandse huwelijken.
Een praktijkvoorbeeld? Ik heb op veel plekken veel gelezen over de procedures omtrent een Thais huwelijk, bruidsschat, andere zaken etc. Geen van die verhalen leek ook maar in de verste verte op hoe mijn huwelijk(svoorbereidingen) eruit hebben gezien. Had ik al die verhalen van tevoren gelezen, dan was ik me ernstig zorgen gaan maken. Nu is alles soepeltjes verlopen, waarbij ik hoogstens af en toe mijn wenkbrauwen heb gefronst.
Daar komt nog bij dat het boek geschreven is door een Thaise en een Amerikaan. Voor de grap moet je misschien het boek The Undutchables eens lezen (
website). Dit boek beschrijft hoe buitenlanders (volgens mij een Brit en een Amerikaanse) die langere tijd in Nederland hebben gewoond, zich verbazen over de Nederlandse cultuur.
En dan zou een Amerikaan precies weten hoe een Nederlander reageert op een Thaise vrouw? Het lijkt me heel sterk.
Mijn advies? Lees dit boek en lach om de herkenbare zaken maar laat je niet gek maken door wat er verder allemaal beschreven staat.
_________________
The world is just awesome