Ik heb niet voldoende kennis van zaken om de berichtgeving over de toestand in Loei te beoordelen maar ... als ik de officiële weersvoorspelling http://www.tmd.go.th/en/province.php?id=17 en ook de historiek http://www.tmd.go.th/en/weather_report_daily.php?StationNumber=48353 (en dat zijn dan exacte cijfers) bekijk kan ik me niet van de indruk ontdoen dat de berichtgeving een beetje overtrokken is.
Het gaat hem naar alle waarschijnlijkheid om de "bergen" waar de temperatuur onder het vriespunt zakt.

Wat ik uit eigen ervaring kan bevestigen is dat het in Nong Khai deze "winter" abnormaal koud is maar vooral abnormaal lang koud is en dat dit, ook hier, inderdaad voor vele mensen een ernstig probleem vormt.

Meer uit een locale (MCOT = Semi overheid http://en.wikipedia.org/wiki/MCOT) nieuwsbron.

http://enews.mcot.net/view.php?id=8161

http://enews.mcot.net/view.php?id=8151

Quote uit de link van Expat in Isaan:
"Meanwhile, at Chiang Mai’s Doi Inthanon, Thailand’s highest mountain, temperature dropped to minus 3 degrees Celsius, forming white frost on the ground and attracting a huge number of tourists to experience the cold weather."

Daar haalt de NOS dus de -3grd vandaan, straks moet ik nog mijn winterjas meenemen volgende maand.....