Een Nangka of Jackvrucht (artocarpus heterophyllus) of "ขนุน" kan een gewicht van 50 kilogram bereiken en is daarmee één van de grootste vruchten ter wereld. Ze groeien aan bomen die 10 tot 20 meter hoog zijn. Een rijpe vrucht is geelbruin of lichtbruin, nog net iets kleverig en verspreidt een ongewone sterke zoete geur. De smaak is aromatisch en zoet.

Op dit Thailandforum met sterke Isan inslag moeten we af en toe toch ook "onze" taal promoten vind ik.

In dit topic miste ik weer de naam die ik voor deze vrucht het beste ken "bak mee".

Ik weet dat Videomaster veelal hetzelfde woordenboek gebruikt als ik en dus elders moest gaan zoeken.

Uiteindelijk vond ik

บักมี้ bak mee [Isaan term for] ขนุน , jackfruit

op deze pagina

http://www.thai-language.com/id/590082

Er staan daar nog een aantal andere hier veel gebruikte en van het Thais afwijkende uitdrukkingen.

Toevoegen aan favorieten zou ik zeggen.