Jouw maloet is een " มะยงชิด " of volgens google translation " Mayongchid ", de zoete versie van Ma prang of มะปราง.
Nu, je kan daar steeds deze website gebruiken, waar je een handig Thais toetsenbord kan aanklikken, om je vrouwtje de Thaise benaming in te laten typen.....
Aantal berichten: 346 Leeftijd: 39 Woonplaats: Helmond Registration date: 03-09-08
Onderwerp: Re: ma lot zo maa 01, 2009 9:46 am
Nou Videomaster er komt hier een storm aan protest als ik zeg dat het om dezelfde vrucht gaat. Die Ma Prang hadden we immers onderweg van Khon Kaen naar Lampang gekocht.
De benaming is overigens meer "maloot" als "maloet" bij naderinzien.
Deze vrucht komt alleen hier in deze regio voor en nergens anders in Thailand volgens mijn vriendin.
_________________ Inazuma is erg blij met het nieuwe forum!
Klopt, na een gesprek tussen ons beide vrouwelijke geslachten via telefoon, blijkt het toch een andere vrucht te zijn met de benaming "มะหลอด" of "ma lot". Deze vrucht met de Latijnse benaming Elaeagnus latifolia, zou enkel in de streek van Chiang Mai groeien.
Aantal berichten: 346 Leeftijd: 39 Woonplaats: Helmond Registration date: 03-09-08
Onderwerp: Re: ma lot wo maa 04, 2009 9:53 pm
Iedere dinsdag is er een markt in Sukhothai. Toen we gisteren deze avondmarkt bezochten kwamen we de ma lot weer tegen, en ja ook deze kwamen van Chiang Mai.
_________________ Inazuma is erg blij met het nieuwe forum!
Index 
Onderwerp: ma lot 
zo maa 01, 2009 8:18 am
