Bon, ik zal proberen uit te leggen wat die "Khmer tattoo" zou zijn.
Het onderwerp zou te klasseren zijn onder "bijgeloof", het verhaal gaat als volgt:
Veel vrouwen in Isaan, en in het bijzonder degene die tegen de grens met Cambodia wonen, zouden bij een "Khmer witchdoctor" gaan om een "onzichtbare tattoo" te vragen aan die witchdoctor.
Dit is een tattoo, die niet met naalden, maar met rituelen ergens op de vrouw haar lichaam "aangebracht" wordt.
Eens een man die "onzichtbare" tattoo aanraakt, bezit de vrouw het hart van die man, het maakt niet uit of ze van hem houdt, of hoe ze hem behandeld, hij zal eeuwig aan haar toebehoren.
Tot zover de uitleg die ik van een Thaise eens gekregen heb....
We zij niet bijgelovig maar de Thaise vrouwen hebben toch iets wat de westerse niet hebben hé?
Misschien toch een beetje waar?
Marc.